Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3498

der Bruch

перелом / порушення / розрив / тріщина / дріб / грижа / кам’яний кар’єр

der Bruch, die Brüche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bruch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bruch vs Trennung

розрив / розділення / розмежування

«Trennung» (розрив) і «Bruch» (розрив) можуть означати припинення стосунків. «Trennung» звучить нейтрально й передусім описує припинення стосунків, тоді як «Bruch» зазвичай натякає на раптовий і конфліктний розрив. Вживай «Trennung» у нейтральному описі, а «Bruch», коли важливі сварка або різке припинення стосунків.

Візуальний приклад для слова Trennung
Bruch

Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch zwischen den beiden Freunden.

Після запеклої сварки двоє друзів розірвали дружбу.

Trennung

Nach vielen Gesprächen entschieden sie sich in gegenseitigem Einvernehmen für die Trennung.

Після численних розмов вони за взаємною згодою вирішили розірвати стосунки.

Відкрити повну сторінку слова: Trennung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...