
der Abstieg
спуск
Рух із вищої точки до нижчої; спускання або спускання вниз.
Der Abstieg vom Gipfel war wegen des losen Gerölls sehr gefährlich.
Спуск із вершини був дуже небезпечним через сипке каміння.
спуск / пониження
der Abstieg, die Abstiege
Завантажуємо збережений статус слова.

спуск
Рух із вищої точки до нижчої; спускання або спускання вниз.
Der Abstieg vom Gipfel war wegen des losen Gerölls sehr gefährlich.
Спуск із вершини був дуже небезпечним через сипке каміння.

пониження
Втрата статусу, поваги або якості; у спорті перехід до нижчого дивізіону.
Nach einer katastrophalen Saison konnte der Verein den Abstieg nicht mehr verhindern.
Після катастрофічного сезону клуб уже не міг запобігти пониженню.

соціальне падіння
Втрата соціального становища або добробуту в суспільстві.
Die Wirtschaftskrise führte für viele Menschen zum sozialen Abstieg.
Економічна криза призвела багатьох людей до соціального падіння.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Abstiege |
| Genitiv | des Abstieges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abstieg | die Abstiege |
| Akkusativ | den Abstieg | die Abstiege |
| Dativ | dem Abstieg | den Abstiegen |
| Genitiv | des Abstieges des Abstiegs | der Abstiege |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Abstieg» (спуск) — це іменник, утворений від відокремлюваного дієслова «absteigen» (спускатися). Дієслово складається з «ab» (вниз) і «steigen» (іти, дертися). Отже, іменник завжди описує рух або розвиток униз.
Nach dem langen Aufstieg war der Abstieg eine Erleichterung.
Після довгого підйому спуск був полегшенням.
У буквальному значенні «Abstieg» (спуск) часто поєднується з місцями, з яких спускаються. Типові вислови: «der Abstieg vom Berg» (спуск із гори) або «der Abstieg ins Tal» (спуск у долину).
Der Abstieg vom Gipfel dauerte zwei Stunden.
Спуск із вершини тривав дві години.
У спортивному контексті, особливо у футболі, «der Abstieg» (пониження) майже завжди означає виліт до нижчої ліги, тобто перехід до нижчого дивізіону. Сталі вислови: «gegen den Abstieg kämpfen» (боротися за збереження місця у вищій лізі) і «den Abstieg verhindern» (запобігти вильоту до нижчої ліги).
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison gegen den Abstieg.
Цього сезону команда бореться за збереження місця у вищій лізі.
Коли йдеться про суспільство або економіку, «Abstieg» (падіння) описує втрату статусу чи добробуту. Тоді часто говорять про «sozialen Abstieg» (соціальне падіння) або «wirtschaftlichen Abstieg» (економічний занепад).
Viele Menschen haben Angst vor dem sozialen Abstieg.
Багато людей бояться соціального падіння.
випадок / справа / падіння
«Der Fall» (занепад) і «der Abstieg» (пониження) можуть обидва описувати втрату влади або престижу. «Der Fall» радше означає вирішальний крах, тоді як «der Abstieg» наголошує на шляху до нижчого становища. Для драматичного переломного моменту підходить «Fall», а для тривалого розвитку подій — радше «Abstieg».

Der Abstieg des beliebten Bürgermeisters dauerte nach dem Skandal mehrere Jahre.
Пониження популярного мера тривало кілька років після скандалу.
Der Fall des beliebten Bürgermeisters kam nach dem öffentlichen Skandal.
Падіння популярного мера сталося після публічного скандалу.