tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7699

der Abstieg

discesa / retrocessione / declino sociale

der Abstieg, die Abstiege

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abstieg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abstieg vs Fall

caso

«Der Fall» (caduta) e «der Abstieg» (declino sociale) possono descrivere entrambi la perdita di potere o prestigio. «Fall» indica piuttosto il crollo decisivo, mentre «Abstieg» mette in risalto il percorso verso una posizione più bassa. Per una svolta drammatica è adatto «Fall», mentre per uno sviluppo più duraturo è più adatto «Abstieg».

Esempio visivo per Fall
Abstieg

Der Abstieg des beliebten Bürgermeisters dauerte nach dem Skandal mehrere Jahre.

Il declino del sindaco popolare durò diversi anni dopo lo scandalo.

Fall

Der Fall des beliebten Bürgermeisters kam nach dem öffentlichen Skandal.

La caduta del sindaco popolare avvenne dopo lo scandalo pubblico.

Apri la scheda completa: Fall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...