
gefährdet
під загрозою
Перебувати в ситуації, у якій загрожує небезпека або шкода; наражатися на ризик.
Durch den Klimawandel sind viele Tierarten stark gefährdet.
Через зміну клімату багато видів тварин перебувають під серйозною загрозою.
під загрозою / соціально неблагополучний
Завантажуємо збережений статус слова.

під загрозою
Перебувати в ситуації, у якій загрожує небезпека або шкода; наражатися на ризик.
Durch den Klimawandel sind viele Tierarten stark gefährdet.
Через зміну клімату багато видів тварин перебувають під серйозною загрозою.

соціально неблагополучний
Про людей, особливо підлітків, які через своє соціальне оточення або особисті проблеми наражаються на підвищений ризик негативного розвитку.
Die Sozialarbeiterin kümmert sich um sozial gefährdete Jugendliche.
Соціальна працівниця опікується соціально неблагополучними підлітками.
| базова форма | gefährdet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gefährdet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gefährdet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gefährdet.
«Gefährdet» (той, хто перебуває під загрозою) — це Partizip II дієслова «gefährden» (наражати на небезпеку). Воно походить від іменника «die Gefahr» (небезпека). Уся ця група слів пов’язана з темою ризику й небезпеки.
Rauchen gefährdet die Gesundheit; Raucher sind daher stärker gefährdet.
Куріння шкодить здоров’ю, тому курці більше наражаються на небезпеку.
У цьому загальному значенні «gefährdet» (той, хто перебуває під загрозою) часто вживається в охороні природи та захисті видів. Типовий сталий вислів — «vom Aussterben gefährdet» (під загрозою зникнення). Це слово також можна вживати щодо абстрактних речей, наприклад робочих місць або миру.
Der Panda ist eine vom Aussterben gefährdete Tierart.
Панда — це вид тварин, який перебуває під загрозою зникнення.
Durch die Krise sind viele Arbeitsplätze gefährdet.
Через кризу багато робочих місць опинилися під загрозою.
Це значення стосується саме людей у складному соціальному оточенні. Його часто можна розпізнати за сполученням із «sozial» (соціально) або коли йдеться про «Jugendliche» (підлітків) чи «Kinder» (дітей).
Der Verein bietet Hilfe für sozial gefährdete Familien an.
Об’єднання допомагає соціально неблагополучним сім’ям.
непевний / невпевнений / небезпечний
«Unsicher» (непевний) загалом описує робоче місце як нестабільне або ненадійне. «Gefährdet» (під загрозою) точніше означає, що його подальшому існуванню загрожує помітна небезпека. Коли бракує довгострокової впевненості, підходить «unsicher»; коли конкретне закриття загрожує найближчим часом, підходить «gefährdet».

Wegen der angekündigten Schließung ist Marias Arbeitsplatz unmittelbar gefährdet.
Через оголошене закриття робоче місце Марії безпосередньо під загрозою.
Wegen der kurzen Verträge ist Marias Arbeitsplatz langfristig unsicher.
Через короткострокові договори робоче місце Марії у довгостроковій перспективі непевне.