آلمانی فعل B2 رتبه 17407

ankern

لنگر انداختن

ankern – ankerte – hat geankert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ankern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ankern vs verankern

مهار کردن / نهادینه کردن

در مورد کشتی، هر دو واژه ثابت نگه داشتن آن با لنگر را بیان می‌کنند. با «⁨verankern⁩» گفته می‌شود که کسی کشتی را محکم می‌کند؛ در این حالت کشتی مفعول است. در مورد «⁨ankern⁩»، معمولاً خود کشتی فاعل است: کشتی با لنگر محکم می‌شود یا از قبل در حالت لنگر انداخته قرار دارد.

مثال تصویری برای verankern
ankern

Das Schiff ankert in der geschützten Bucht.

کشتی در خلیج محفوظ لنگر انداخته است.

verankern

Die Besatzung verankert das Schiff in der geschützten Bucht.

خدمه کشتی را در خلیج محفوظ لنگر می‌اندازند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verankern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...