
der Apfel
яблуко
Круглий їстівний плід яблуні зі шкіркою, яка залежно від сорту може бути зеленою, жовтою або червоною.
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
Одне яблуко на день — і лікар не потрібен.
яблуко
der Apfel, die Äpfel
Завантажуємо збережений статус слова.

яблуко
Круглий їстівний плід яблуні зі шкіркою, яка залежно від сорту може бути зеленою, жовтою або червоною.
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
Одне яблуко на день — і лікар не потрібен.

яблуко від яблуні недалеко падає
Фразеологізм, який означає, що діти часто мають такі самі риси, звички або таланти, як і їхні батьки.
Sein Sohn ist auch Musiker geworden – der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.
Його син теж став музикантом — яблуко від яблуні недалеко падає.

держава
В історичному контексті — держава, частина коронаційних регалій, що символізує владу над світом.
Der Kaiser hielt bei der Krönung Zepter und Apfel in den Händen.
Під час коронації імператор тримав у руках скіпетр і державу.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Äpfel |
| Genitiv | des Apfels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfel | die Äpfel |
| Akkusativ | den Apfel | die Äpfel |
| Dativ | dem Apfel | den Äpfeln |
| Genitiv | des Apfels | der Äpfel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Apfel» (яблуко) — дуже продуктивна основа, від якої утворюють багато корисних складних іменників. Якщо ти впізнаєш «Apfel» (яблуко), то часто зможеш зрозуміти значення всього слова.
Möchtest du ein Glas Apfelsaft?
Хочеш склянку яблучного соку?
Zum Nachtisch gibt es heute warmen Apfelstrudel.
Сьогодні на десерт буде теплий яблучний штрудель.
Фразеологізм «in den sauren Apfel beißen» (кусати кисле яблуко) означає, що потрібно виконати неприємне, але необхідне завдання. Його часто вживають, коли іншого вибору немає.
Ich muss jetzt in den sauren Apfel beißen und meine Steuererklärung machen.
Тепер мені доведеться зробити неприємне й заповнити податкову декларацію.
Речення «Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm» (яблуко від яблуні недалеко падає) — це стале прислів’я. Його вживають, щоб висловити думку, що діти дуже схожі на своїх батьків поведінкою або зовнішністю.
Ihre Tochter ist genauso musikalisch wie sie. Der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.
Її донька така сама музикальна, як і вона. Яблуко від яблуні недалеко падає.
Історичне значення «Reichsapfel» (держава) можна розпізнати за контекстом. Це слово майже вживають лише в текстах про королів, імператорів або історію, часто разом зі словами «Krone» (корона) і «Zepter» (скіпетр).
Im Museum waren die alten Insignien mit Krone, Zepter und Apfel ausgestellt.
У музеї виставили старовинні регалії з короною, скіпетром і державою.