Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3061

auflegen

класти слухавку / ставити / запускати

auflegen – legte auf – hat aufgelegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auflegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auflegen vs spielen

грати / гратися

Обидва слова можуть стосуватися музики в клубі або на вечірці. «Spielen» (грати) загалом означає, що музика звучить або її виконують. «Auflegen» (ставити музику) — конкретніше слово: воно позначає роботу діджея, який добирає музику для публіки й вмикає її. Тому для діяльності діджея особливо підходить «auflegen».

Візуальний приклад для слова spielen
auflegen

Der DJ legt heute Abend Musik in demselben kleinen Club auf.

Сьогодні ввечері діджей ставить музику в тому самому маленькому клубі.

spielen

Die Band spielt heute Abend Musik in einem kleinen Club.

Сьогодні ввечері гурт грає музику в маленькому клубі.

Відкрити повну сторінку слова: spielen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...