Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11587

aufschlitzen

розрізати

aufschlitzen – schlitzte auf – hat aufgeschlitzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufschlitzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufschlitzen vs aufschneiden

розрізати / вихвалятися

Під час відкривання упаковки ножем можуть підходити обидва слова. «Aufschneiden» (розрізати) нейтрально описує відкривання. «Aufschlitzen» (розрізати) підкреслює довгий розріз і часто звучить більш насильницьки або вказує на сильніше пошкодження. Тому для звичайного відкривання зазвичай краще підходить «aufschneiden» (розрізати).

Візуальний приклад для слова aufschneiden
aufschlitzen

Sie schlitzte den Sack mit einem langen, kräftigen Messerschnitt auf, um den Inhalt herauszunehmen.

Вона розрізала мішок одним довгим сильним рухом ножа, щоб дістати його вміст.

aufschneiden

Sie schnitt den Sack mit einem Messer auf, um den Inhalt herauszunehmen.

Вона розрізала мішок ножем, щоб дістати його вміст.

Відкрити повну сторінку слова: aufschneiden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...