
ausgelassen
веселий
Дуже радісний, жвавий і безтурботний; сповнений радості без стриманості.
Die Kinder tanzten ausgelassen im Garten.
Діти весело танцювали в саду.
веселий
ausgelassen – ausgelassener – am ausgelassensten
Завантажуємо збережений статус слова.

веселий
Дуже радісний, жвавий і безтурботний; сповнений радості без стриманості.
Die Kinder tanzten ausgelassen im Garten.
Діти весело танцювали в саду.
| базова форма | ausgelassen |
|---|---|
| Komparativ | ausgelassener |
| Superlativ | am ausgelassensten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgelassen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgelassen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ausgelassen.
«Ausgelassen» (веселий) може стояти перед іменником: «eine ausgelassene Stimmung» (весела атмосфера), після «sein»: «Die Stimmung war ausgelassen.» (Атмосфера була веселою.), або описувати дієслово: «ausgelassen feiern» (весело святкувати).
Bei der Feier herrschte eine ausgelassene Stimmung.
На святі панувала весела атмосфера.
Nach dem Tor war die Stimmung im Stadion ausgelassen.
Після гола атмосфера на стадіоні була веселою.
Die Freunde lachten ausgelassen über die alten Geschichten.
Друзі весело сміялися зі старих історій.
У значенні «sehr fröhlich und übermütig» (дуже веселий і безтурботний) особливо часто вживаються сполучення «ausgelassene Stimmung» (весела атмосфера), «ausgelassen feiern» (весело святкувати) і «ausgelassen tanzen» (весело танцювати).
Nach dem Sieg feierten die Fans ausgelassen auf dem Marktplatz.
Після перемоги вболівальники весело святкували на центральній площі.
життєрадісний / жвавий
Під час танцю обидва слова можуть описувати веселий настрій. «Ausgelassen» (веселий) підкреслює, що люди жваво й без стриманості виявляють свою радість. «Beschwingt» (життєрадісний) підкреслює легке, безтурботне відчуття; при цьому радість може виявлятися й спокійніше.

Wir tanzten ausgelassen und lachten laut vor Freude.
Ми весело танцювали й голосно сміялися від радості.
Wir tanzten beschwingt und lächelten einander zufrieden an.
Ми життєрадісно танцювали й задоволено усміхалися одне одному.