tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10754

ausgelassen

esuberante

ausgelassen – ausgelassener – am ausgelassensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgelassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgelassen vs beschwingt

vivace

Mentre si balla, entrambi gli aggettivi possono descrivere un’atmosfera allegra. «Ausgelassen» (esuberante) sottolinea che le persone esprimono la loro gioia in modo vivace e senza trattenersi. «Beschwingt» (vivace) sottolinea invece una sensazione di leggerezza e spensieratezza; la gioia può essere espressa anche in modo più pacato.

Esempio visivo per beschwingt
ausgelassen

Wir tanzten ausgelassen und lachten laut vor Freude.

Ballavamo in modo esuberante e ridevamo forte dalla gioia.

beschwingt

Wir tanzten beschwingt und lächelten einander zufrieden an.

Ballavamo con vivacità e ci scambiavamo sorrisi soddisfatti.

Apri la scheda completa: beschwingt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...