
ausgestellt
виставлений
Про предмети, які виставляють на огляд у музеї, галереї чи іншому громадському місці.
Die ausgestellten Kunstwerke stammen alle aus dem 19. Jahrhundert.
Усі виставлені твори мистецтва датуються XIX століттям.
виставлений / виданий
Завантажуємо збережений статус слова.

виставлений
Про предмети, які виставляють на огляд у музеї, галереї чи іншому громадському місці.
Die ausgestellten Kunstwerke stammen alle aus dem 19. Jahrhundert.
Усі виставлені твори мистецтва датуються XIX століттям.

виданий
Про офіційний документ, наприклад свідоцтво, паспорт чи рахунок, який офіційно оформили й видали.
Das Visum wurde auf den Namen des Antragstellers ausgestellt.
Візу видали на ім’я заявника.
| базова форма | ausgestellt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgestellt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausgestellt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ausgestellt.
«Ausgestellt» (виставлений або виданий) — це Partizip II від відокремлюваного дієслова «ausstellen» (виставляти або видавати). Як і багато дієприкметників, його можна вживати перед іменником як прикметник або як частину присудка.
Die im Museum ausgestellten Vasen sind tausende Jahre alt.
Вази, виставлені в музеї, мають вік у кілька тисяч років.
З іменника можна зрозуміти, чи йдеться про документ, чи про твір мистецтва. У сполученні з «Dokument» (документ), «Rechnung» (рахунок) або «Zeugnis» (свідоцтво) «Ausgestellt» означає «erstellt» (оформлений і виданий). У сполученні з «Bild» (картина), «Skulptur» (скульптура) або «Ware» (товар) воно означає «zur Schau gestellt» (виставлений на огляд).
Der ausgestellte Pass war leider schon abgelaufen.
Виданий паспорт, на жаль, уже був прострочений.
Das ausgestellte Auto im Schaufenster zog viele Blicke auf sich.
Автомобіль, виставлений у вітрині, привертав багато поглядів.
Якщо документ оформлюють для конкретної особи чи компанії, вживають прийменник «auf» (на), після якого ставлять ім’я в Akkusativ.
Die Rechnung war auf die falsche Firma ausgestellt.
Рахунок був виставлений на неправильну компанію.
створений
«geschaffen» (створений) і «ausgestellt» (виданий) можуть стосуватися чогось, що існує, але вони підкреслюють різні процеси. «geschaffen» наголошує на творчому акті, а «ausgestellt», коли йдеться про офіційний документ, — на його офіційному оформленні та видачі. Для створеного витвору мистецтва підходить «geschaffen», а для офіційного документа — «ausgestellt».

Das Bürgeramt hat den neuen Pass gestern ausgestellt.
Учора відділ реєстрації громадян видав новий паспорт.
Die Künstlerin hat dieses farbenfrohe Gemälde geschaffen.
Художниця створила цю барвисту картину.