Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 13128

ausgestellt

wystawiony / wydany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausgestellt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausgestellt vs geschaffen

stworzony

Geschaffen (stworzony) i ausgestellt (wydany) mogą odnosić się do czegoś, co istnieje, ale podkreślają różne procesy. Geschaffen podkreśla twórczy akt, natomiast ausgestellt, użyte w odniesieniu do oficjalnego dokumentu, podkreśla jego formalne wystawienie i przekazanie. W przypadku dzieła sztuki, które powstało, pasuje geschaffen, a w przypadku oficjalnego dokumentu ausgestellt.

Przykład wizualny: geschaffen
ausgestellt

Das Bürgeramt hat den neuen Pass gestern ausgestellt.

Urząd stanu cywilnego wydał wczoraj nowy paszport.

geschaffen

Die Künstlerin hat dieses farbenfrohe Gemälde geschaffen.

Artystka stworzyła ten barwny obraz.

Otwórz pełną stronę słowa: geschaffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...