Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23894

der Auslandseinsatz

закордонна місія / робота за кордоном

der Auslandseinsatz, die Auslandseinsätze

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Auslandseinsatz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Auslandseinsatz vs Entsendung

направлення

Коли підприємство відправляє когось працювати за кордон, обидва слова можуть бути доречними, але наголошують на різних аспектах. «Entsendung» означає офіційне направлення людини підприємством. «Auslandseinsatz» означає професійну діяльність там. Обирай слово залежно від того, чи маєш на увазі рішення підприємства, чи роботу за кордоном.

Візуальний приклад для слова Entsendung
Auslandseinsatz

Während meines Auslandseinsatzes in Spanien betreue ich dort ein Projekt für die Firma.

Під час моєї роботи за кордоном в Іспанії я керую там проєктом для підприємства.

Entsendung

Die Firma hat meine Entsendung nach Spanien beschlossen, damit ich dort ein Projekt betreue.

Підприємство вирішило направити мене до Іспанії, щоб я керував там проєктом.

Відкрити повну сторінку слова: Entsendung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...