Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23894

der Auslandseinsatz

misja zagraniczna / praca za granicą

der Auslandseinsatz, die Auslandseinsätze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auslandseinsatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auslandseinsatz vs Entsendung

oddelegowanie / wysłanie

Kiedy przedsiębiorstwo wysyła kogoś do pracy za granicę, oba słowa pasują, ale kładą nacisk na różne aspekty. „Entsendung” oznacza oficjalne wysłanie przez przedsiębiorstwo. „Auslandseinsatz” oznacza pracę zawodową wykonywaną za granicą. Wybierz słowo w zależności od tego, czy masz na myśli decyzję przedsiębiorstwa, czy pracę za granicą.

Przykład wizualny: Entsendung
Auslandseinsatz

Während meines Auslandseinsatzes in Spanien betreue ich dort ein Projekt für die Firma.

Podczas pracy za granicą w Hiszpanii nadzoruję tam projekt dla firmy.

Entsendung

Die Firma hat meine Entsendung nach Spanien beschlossen, damit ich dort ein Projekt betreue.

Firma zdecydowała o moim oddelegowaniu do Hiszpanii, żebym nadzorował tam projekt.

Otwórz pełną stronę słowa: Entsendung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...