Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24201

beschleichen

охоплювати / підкрадатися до

beschleichen – beschlich – hat beschlichen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschleichen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschleichen vs einschleichen

прокрадатися / закрадатися / втиратися

Якщо сумнів виникає поступово, «sich einschleichen» (закрадатися) може описувати його непомітний початок. «Beschleichen» (охоплювати), навпаки, подає неприємне почуття або сумнів як щось, що опановує людину. Вживай «einschleichen» (закрадатися), коли йдеться про виникнення, а «beschleichen» (охоплювати) — коли йдеться про переживання людиною.

Візуальний приклад для слова einschleichen
beschleichen

Nach dem Gespräch beschlich mich langsam ein Zweifel an seiner Geschichte.

Після розмови мене поволі охопив сумнів щодо його розповіді.

einschleichen

Nach dem Gespräch schlich sich langsam ein Zweifel an seiner Geschichte ein.

Після розмови в нього поволі закрався сумнів щодо його розповіді.

Відкрити повну сторінку слова: einschleichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...