
baldmöglichst
якнайшвидше
Так швидко, як це можливо; без зайвого зволікання.
Bitte senden Sie uns die Unterlagen baldmöglichst zu.
Будь ласка, надішліть нам документи якнайшвидше.
якнайшвидше
Завантажуємо збережений статус слова.

якнайшвидше
Так швидко, як це можливо; без зайвого зволікання.
Bitte senden Sie uns die Unterlagen baldmöglichst zu.
Будь ласка, надішліть нам документи якнайшвидше.
| базова форма | baldmöglichst |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова baldmöglichst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова baldmöglichst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова baldmöglichst.
«Baldmöglichst» (якнайшвидше) складається зі слів «bald» (скоро) і «möglichst» (якомога). Це поєднання підсилює нагальність у часі: дія має відбутися якомога раніше.
Wir müssen die offenen Fragen baldmöglichst klären.
Нам потрібно якнайшвидше з’ясувати невирішені питання.
Слово «Baldmöglichst» (якнайшвидше) особливо часто вживається в офіційних листах, діловому спілкуванні та офіційних вимогах.
Bitte bestätigen Sie den Termin baldmöglichst schriftlich.
Будь ласка, якнайшвидше письмово підтвердьте дату зустрічі.
«Baldmöglichst» (якнайшвидше) часто вживається з дієсловами, що виражають заплановану дію або повідомлення. Типові сполучення: «baldmöglichst zusenden» (надіслати якнайшвидше), «baldmöglichst erledigen» (виконати якнайшвидше) і «baldmöglichst mitteilen» (повідомити якнайшвидше).
Die Verwaltung wird Ihnen die Bescheinigung baldmöglichst zusenden.
Адміністрація якнайшвидше надішле Вам довідку.
невідкладний
Обидва слова вимагають діяти швидко за наявних обставин. «Unverzüglich» (невідкладно) звучить формальніше й суворіше: не можна допускати винної затримки. «Baldmöglichst» (якнайшвидше) означає прохання зробити щось за першої ж можливості, також без зайвої затримки. У терміновому проханні можливі обидва слова, але «unverzüglich» звучить зобов’язальніше.

Bitte senden Sie uns die fehlenden Unterlagen baldmöglichst zu.
Будь ласка, надішліть нам відсутні документи якнайшвидше.
Bitte senden Sie uns die fehlenden Unterlagen unverzüglich zu.
Будь ласка, негайно надішліть нам відсутні документи.