
ansehnlich
значний
Значного розміру, кількості або важливості; помітний або солідний.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Завдяки своїй роботі він накопичив значний статок.
значний / привабливий
ansehnlich – ansehnlicher – am ansehnlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

значний
Значного розміру, кількості або важливості; помітний або солідний.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Завдяки своїй роботі він накопичив значний статок.

привабливий
Гарний на вигляд або привабливий. Стосується зовнішності людини чи речі.
Der junge Mann war groß und von ansehnlicher Gestalt.
Молодий чоловік був високим і мав привабливу статуру.
| базова форма | ansehnlich |
|---|---|
| Komparativ | ansehnlicher |
| Superlativ | am ansehnlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ansehnlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ansehnlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ansehnlich.
Слово походить від дієслова «ansehen» (дивитися на). Те, що є «ansehnlich» (значним або привабливим), варте того, щоб на нього подивитися: або тому, що воно гарно виглядає, або тому, що воно вражає своїм розміром чи кількістю.
Sie hat eine ansehnliche Sammlung alter Bücher.
У неї є значна колекція старих книжок.
Іменник, який описує «ansehnlich» (значний або привабливий), підказує значення. Якщо йдеться про гроші, кількість або розмір, наприклад про «Summe» (суму), «Vermögen» (статок) чи «Erfolg» (успіх), слово означає «beträchtlich» (значний). Якщо йдеться про людину або її зовнішність, наприклад про «Mann» (чоловіка), «Frau» (жінку) чи «Gestalt» (статуру), воно означає «attraktiv» (привабливий).
Das Unternehmen erzielte einen ansehnlichen Gewinn.
Компанія отримала значний прибуток.
Er war ein ansehnlicher junger Mann mit dunklen Haaren.
Він був привабливим молодим чоловіком із темним волоссям.
У значенні «beträchtlich» (значний) цей прикметник часто поєднується з іменниками, що виражають кількість або вартість. Типові сполучення: «eine ansehnliche Summe» (значна сума), «ein ansehnlicher Betrag» (значна сума) або «ein ansehnliches Vermögen» (значний статок).
Für das alte Auto hat er noch eine ansehnliche Summe bekommen.
За стару машину він усе ще отримав значну суму.
гарний / чималий
Hübsch (гарний) і ansehnlich (привабливий) можуть описувати хороший зовнішній вигляд. Hübsch безпосередньо означає, що щось виглядає красиво або приємно. Ansehnlich звучить формальніше й радше підкреслює загальне гарне та гідне враження від зовнішнього вигляду.

Das renovierte Haus macht insgesamt einen ansehnlichen Eindruck.
Загалом відремонтований будинок справляє привабливе враження.
Das renovierte Haus mit den bunten Fensterläden ist hübsch.
Відремонтований будинок із різнокольоровими віконницями гарний.