Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 2934

drucken

друкувати / публікувати / ухилятися

drucken – druckte – hat gedruckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: drucken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

drucken vs vermeiden

уникати

Обидва вислови можуть стосуватися відмови брати на себе неприємний обов’язок. «Vermeiden» (уникати) — нейтральне слово, яке загалом описує запобігання чомусь небажаному, тоді як «sich vor etwas drücken» (ухилятися від чогось) — розмовний вислів, який зазвичай означає ухиляння від обов’язку всупереч належному. Для повсякденного докору доречне «sich drücken vor» (ухилятися від чогось).

Візуальний приклад для слова vermeiden
drucken

Paul drückt sich vor der unangenehmen Diskussion und schickt stattdessen eine kurze Nachricht.

Пауль ухиляється від неприємної розмови й натомість надсилає коротке повідомлення.

vermeiden

Um eine unangenehme Diskussion zu vermeiden, bereitete Anna die Unterlagen sorgfältig vor.

Щоб уникнути неприємної розмови, Анна ретельно підготувала документи.

Відкрити повну сторінку слова: vermeiden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...