آلمانی فعل B2 رتبه 13573

beheizen

گرم کردن

beheizen – beheizte – hat beheizt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beheizen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beheizen vs heizen

گرم کردن / با سرعت زیاد رانندگی کردن

«⁨heizen⁩» (گرم کردن) و «⁨beheizen⁩» (گرم کردن) هر دو بیان می‌کنند که با ایجاد گرما، دمایی مطبوع به وجود می‌آید. «⁨heizen⁩» اغلب بدون مفعول مستقیمِ اتاق به کار می‌رود و بیشتر به محل اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨beheizen⁩» بر اتاق یا ساختمان به‌عنوان مفعول Akkusativ تأکید می‌کند. هر دو شکل در جمله‌های مناسب قابل استفاده‌اند.

مثال تصویری برای heizen
beheizen

Im Winter beheizen wir das Wohnzimmer jeden Abend mit einer Wärmepumpe.

در زمستان هر شب اتاق نشیمن را با یک پمپ حرارتی گرم می‌کنیم.

heizen

Im Winter heizen wir jeden Abend im Wohnzimmer.

در زمستان هر شب در اتاق نشیمن را گرم می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heizen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...