Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 11949

fürsorglich

турботливий

fürsorglich – fürsorglicher – am fürsorglichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fürsorglich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fürsorglich vs liebevoll

люблячий / дбайливий

Той, хто добре піклується про інших, може бути і «liebevoll» (люблячий), і «fürsorglich» (турботливий). «Liebevoll» наголошує на прихильності й теплому ставленні. «Fürsorglich» сильніше підкреслює уважність до потреб людини та турботу про її добробут; водночас і в цьому разі може бути багато прихильності.

Візуальний приклад для слова liebevoll
fürsorglich

Sie kümmert sich fürsorglich um ihren kranken Vater und achtet darauf, dass er genug trinkt.

Вона турботливо піклується про свого хворого батька й стежить, щоб він достатньо пив.

liebevoll

Sie kümmert sich liebevoll um ihren kranken Vater und streichelt ihm zur Beruhigung die Hand.

Вона любляче піклується про свого хворого батька й заспокійливо гладить його по руці.

Відкрити повну сторінку слова: liebevoll

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...