
der Bericht
звіт
Фактичний, зазвичай письмовий або усний виклад фактів, подій чи спостережень.
Der Projektmanager muss jede Woche einen Bericht über den Fortschritt schreiben.
Керівник проєкту щотижня має писати звіт про перебіг роботи.
звіт / звітувати
der Bericht, die Berichte
Завантажуємо збережений статус слова.

звіт
Фактичний, зазвичай письмовий або усний виклад фактів, подій чи спостережень.
Der Projektmanager muss jede Woche einen Bericht über den Fortschritt schreiben.
Керівник проєкту щотижня має писати звіт про перебіг роботи.

звітувати
Формально інформувати особу або установу, зазвичай керівника, про щось.
Die Abteilungsleiter müssen der Geschäftsführung regelmäßig Bericht erstatten.
Керівники відділів мають регулярно звітувати керівництву.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Berichte |
| Genitiv | des Berichtes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bericht | die Berichte |
| Akkusativ | den Bericht | die Berichte |
| Dativ | dem Bericht | den Berichten |
| Genitiv | des Berichtes des Berichts | der Berichte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Bericht» (звіт) безпосередньо походить від дієслова «berichten» (звітувати). Коли хтось звітує, ця людина складає звіт.
Die Journalistin berichtet live vom Ort des Geschehens.
Журналістка наживо повідомляє з місця подій.
Щоб назвати тему звіту, майже завжди вживають прийменник «über» (про), після якого стоїть Akkusativ.
Ich muss einen Bericht über die Konferenz schreiben.
Я маю написати звіт про конференцію.
Hast du den Bericht über die wirtschaftliche Lage gelesen?
Ти читав звіт про економічну ситуацію?
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Bericht» (звіт), — «schreiben» (писати), «verfassen» (складати), «lesen» (читати), «vorlegen» (подавати) або «präsentieren» (презентувати).
Der Ausschuss wird seinen Abschlussbericht nächste Woche vorlegen.
Комітет наступного тижня подасть свій підсумковий звіт.
Вислів «Bericht erstatten» (звітувати) є формальнішим за «berichten» (звітувати). Його часто вживають в офіційному або професійному контексті, коли підлегла особа звітує перед керівником. Особа, яка отримує звіт, стоїть у Dativ.
Der Soldat musste seinem Kommandanten täglich Bericht erstatten.
Солдат мусив щодня звітувати своєму командирові.
стаття
«Artikel» (стаття) і «Bericht» (звіт) можуть означати інформативний текст про подію. «Bericht» сильніше наголошує на фактичному викладі інформації, тоді як «Artikel» — загальніша назва опублікованого газетного тексту. Використовуй «Bericht», коли в центрі уваги фактичний виклад, а в інших випадках часто підходить «Artikel».

Die Zeitung veröffentlichte einen sachlichen Bericht über die Eröffnung des neuen Schwimmbads.
Газета опублікувала фактичний звіт про відкриття нового басейну.
Die Zeitung veröffentlichte einen Artikel über die Eröffnung des neuen Schwimmbads.
Газета опублікувала статтю про відкриття нового басейну.