Німецька ІМЕННИК A2 Місце 510

die Nachricht

повідомлення / новина

die Nachricht, die Nachrichten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Nachricht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Nachricht vs Information

інформація

«Die Information» (інформація) передусім означає фактичний зміст, а «die Nachricht» (повідомлення) — коротку одиницю спілкування, яку передають комусь. Отже, повідомлення містить інформацію; коли важливий сам зміст, підходить «Information» (інформація), а коли йдеться про передавання цього змісту певній людині, доречніше «Nachricht» (повідомлення).

Візуальний приклад для слова Information
Nachricht

Ich schicke allen Gästen eine Nachricht über den Ausfall des Konzerts.

Я надсилаю всім гостям повідомлення про скасування концерту.

Information

Die Information, dass das Konzert ausfällt, ist für alle Gäste wichtig.

Інформація про те, що концерт скасовано, важлива для всіх гостей.

Відкрити повну сторінку слова: Information

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...