Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4091

die Erzählung

оповідання / розповідь

die Erzählung, die Erzählungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Erzählung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Erzählung vs Geschichte

історія

«Geschichte» (історія) передусім позначає зміст розповіді й може бути правдивою або вигаданою. «Erzählung» (оповідання) також може позначати цей зміст, але сильніше наголошує на його розповіданні або літературній формі. Для перебігу подій підходить «Geschichte», а для художньо оформленого викладу — радше «Erzählung».

Візуальний приклад для слова Geschichte
Erzählung

Die Erzählung schildert die Rückkehr der Frau aus ihrer persönlichen Sicht.

В оповіданні описано повернення жінки з її особистого погляду.

Geschichte

Die Geschichte handelt von einer Frau, die nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt.

Історія розповідає про жінку, яка після багатьох років повертається на батьківщину.

Відкрити повну сторінку слова: Geschichte

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...