
berufstätig
працюючий
Так кажуть про людину, яка має оплачувану роботу або працює за професією і завдяки цьому заробляє собі на життя.
Beide Elternteile sind voll berufstätig.
Обидва батьки працюють повний робочий день.
працюючий
Завантажуємо збережений статус слова.

працюючий
Так кажуть про людину, яка має оплачувану роботу або працює за професією і завдяки цьому заробляє собі на життя.
Beide Elternteile sind voll berufstätig.
Обидва батьки працюють повний робочий день.
| базова форма | berufstätig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова berufstätig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова berufstätig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова berufstätig.
Слово складається з «Beruf» (професія, робота), сполучного -s- і «tätig» (активний). Отже, буквально воно означає, що хтось працює за своєю професією.
Sie ist seit über 20 Jahren als Ärztin berufstätig.
Вона вже понад 20 років працює лікаркою.
«Berufstätig» (працюючий) майже завжди вживається як присудковий прикметник із дієсловом «sein» (бути). Тобто кажуть: «jemand ist berufstätig» (хтось працює).
Obwohl sie schon 70 ist, ist sie immer noch berufstätig.
Хоча їй уже 70 років, вона досі працює.
Обсяг роботи часто уточнюють за допомогою прислівників «voll» (повний робочий день) або «teilzeit» (неповний робочий день). Типові сполучення: «voll berufstätig» (працювати повний робочий день) або «teilzeit berufstätig» (працювати неповний робочий день).
Viele Mütter möchten nach der Geburt ihres Kindes nur teilzeit berufstätig sein.
Багато матерів хочуть після народження дитини працювати лише неповний робочий день.
працюючий
Обидва слова можуть описувати людину, яка працює. «Arbeitend» (той, хто працює) має ширше значення й може також стосуватися діяльності в цей момент або іншої роботи. «Berufstätig» (працевлаштований) натомість прямо означає оплачувану роботу або професійну діяльність. Використовуй «berufstätig» (працевлаштований), коли йдеться про статус зайнятості, а «arbeitend» (той, хто працює) — для діяльності, яку виконують у цей момент.

Die berufstätige Studentin verdient mit ihrer Arbeit ihren Lebensunterhalt.
Студентка, яка працює, заробляє своєю роботою на життя.
Die arbeitende Studentin beantwortet gerade E-Mails in der Bibliothek.
Студентка, яка працює, саме відповідає на електронні листи в бібліотеці.