
der Berufstätige
працююча людина
Людина, яка працює за професією, зазвичай за оплату.
Der Berufstätige fährt jeden Morgen mit dem Zug zur Arbeit.
Працююча людина щоранку їде на роботу потягом.
працююча людина
die Berufstätige, die Berufstätigen
Завантажуємо збережений статус слова.

працююча людина
Людина, яка працює за професією, зазвичай за оплату.
Der Berufstätige fährt jeden Morgen mit dem Zug zur Arbeit.
Працююча людина щоранку їде на роботу потягом.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Berufstätigen |
| Genitiv | der Berufstätigen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Berufstätige | die Berufstätigen |
| Akkusativ | die Berufstätige | die Berufstätigen |
| Dativ | der Berufstätigen | den Berufstätigen |
| Genitiv | der Berufstätigen | der Berufstätigen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Berufstätige» поєднує слова «Beruf» (професія) і «tätig» (діяльний) та позначає людину, яка працює за професією. Це назва особи, утворена від вислову «im Beruf tätig» (працювати за професією); як іменник це слово пишуть з великої літери.
Viele Berufstätige verbringen täglich lange Zeit mit dem Arbeitsweg.
Багато працюючих людей щодня витрачають багато часу на дорогу до роботи.
Зі словом «Berufstätige» часто вживають такі прийменники, як «für» (для) та «unter» (серед). Після «für» ставлять Akkusativ, а після «unter» у цьому випадку, коли йдеться про групу людей, ставлять Dativ.
Der Kurs ist speziell für Berufstätige gedacht.
Курс призначений спеціально для працюючих людей.
Unter Berufstätigen wird häufig über flexible Arbeitszeiten gesprochen.
Серед працюючих людей часто говорять про гнучкий графік роботи.
«Berufstätige» (працююча людина) — нейтральне слово, яке часто вживають у фактичних текстах, наприклад в інформації про робочий час, транспорт або підвищення кваліфікації.
Die Stadt plant neue Angebote für Berufstätige.
Місто планує нові послуги для працюючих людей.
Viele Berufstätige informieren sich über berufliche Weiterbildung.
Багато працюючих людей шукають інформацію про професійне підвищення кваліфікації.
працівник
«Der Beschäftigte» (працівник) підкреслює належність до підприємства або організації. «Der Berufstätige» (людина, яка працює за професією) загалом наголошує на тому, що людина має професію. Коли йдеться про персонал певного підприємства, зазвичай краще підходить «Beschäftigte» (працівники); «Berufstätige» (люди, які працюють за професією) доречніше, коли важлива професійна діяльність незалежно від роботодавця.

Der Abendkurs richtet sich an Berufstätige aus verschiedenen Betrieben.
Вечірній курс призначений для людей, які працюють за професією, з різних підприємств.
Der Abendkurs richtet sich an die Beschäftigten unseres Betriebs.
Вечірній курс призначений для працівників нашого підприємства.