الألمانية اسم B2 الترتيب 24807

der Berufstätige

شخص عامل

die Berufstätige, die Berufstätigen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Berufstätige vs Beschäftigte

موظف

تؤكد «⁨Der Beschäftigte⁩» (الموظف) الانتماء إلى مؤسسة أو منظمة. أما «⁨Der Berufstätige⁩» (الشخص العامل) فتؤكد عمومًا أن الشخص يمارس مهنة. وتناسب «⁨Beschäftigte⁩» (الموظفون) في معظم الأحيان عند الحديث عن موظفي مؤسسة معينة، بينما تناسب «⁨Berufstätige⁩» (الأشخاص العاملون) عندما يكون النشاط المهني مهمًا بصرف النظر عن صاحب العمل.

مثال مرئي على Beschäftigte
Berufstätige

Der Abendkurs richtet sich an Berufstätige aus verschiedenen Betrieben.

تستهدف الدورة المسائية أشخاصًا عاملين من مؤسسات مختلفة.

Beschäftigte

Der Abendkurs richtet sich an die Beschäftigten unseres Betriebs.

تستهدف الدورة المسائية موظفي مؤسستنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beschäftigte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...