آلمانی اسم B2 رتبه 24807

der Berufstätige

شاغل

die Berufstätige, die Berufstätigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Berufstätige vs Beschäftigte

کارمند

«⁨Der Beschäftigte⁩» (کارمند) بر وابستگی به یک واحد کاری یا سازمان تأکید می‌کند. «⁨Der Berufstätige⁩» (شاغل) به‌طور کلی بر این تأکید می‌کند که فردی به شغلی مشغول است. برای کارکنان یک واحد کاری مشخص، معمولاً «⁨Beschäftigte⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Berufstätige⁩» زمانی مناسب است که فعالیت شغلی فرد، جدا از کارفرمایش، اهمیت داشته باشد.

مثال تصویری برای Beschäftigte
Berufstätige

Der Abendkurs richtet sich an Berufstätige aus verschiedenen Betrieben.

کلاس عصر برای شاغلانِ شرکت‌های مختلف برگزار می‌شود.

Beschäftigte

Der Abendkurs richtet sich an die Beschäftigten unseres Betriebs.

کلاس عصر برای کارکنان شرکت ما برگزار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beschäftigte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...