
die Beschreibung
опис
Письмовий текст або усний виклад, у якому розкривають властивості та ознаки когось або чогось.
Die Beschreibung auf der Verpackung entsprach genau dem Inhalt.
Опис на упаковці точно відповідав її вмісту.
опис
die Beschreibung, die Beschreibungen
Завантажуємо збережений статус слова.

опис
Письмовий текст або усний виклад, у якому розкривають властивості та ознаки когось або чогось.
Die Beschreibung auf der Verpackung entsprach genau dem Inhalt.
Опис на упаковці точно відповідав її вмісту.

описування
Процес або сама дія описування.
Die genaue Beschreibung des Tathergangs durch den Zeugen war für die Polizei sehr hilfreich.
Точний опис свідком перебігу злочину дуже допоміг поліції.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Beschreibungen |
| Genitiv | der Beschreibung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschreibung | die Beschreibungen |
| Akkusativ | die Beschreibung | die Beschreibungen |
| Dativ | der Beschreibung | den Beschreibungen |
| Genitiv | der Beschreibung | der Beschreibungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Beschreibung» — це слово, утворене від дієслова «beschreiben» (описувати). Закінчення «-ung» — дуже поширений спосіб утворення іменників жіночого роду від дієслів, які позначають дію або результат дії.
Die Polizei bat um eine genaue Beschreibung des Verdächtigen.
Поліція попросила дати точний опис підозрюваного.
Щоб сказати, що саме описують, зазвичай використовують Genitiv або конструкцію з «von» (від, з). Genitiv має більш офіційний характер, тоді як «von» із Dativ частіше вживають у розмовній мові.
Die Beschreibung des Hotels klang sehr vielversprechend.
Опис готелю звучав дуже багатообіцяльно.
Gib mir bitte eine Beschreibung von deinem neuen Auto.
Будь ласка, дай мені опис своєї нової машини.
«Beschreibung» (опис) часто поєднується з прикметниками, які оцінюють якість або обсяг викладу. Поширені сполучення: «eine genaue» (точна), «detaillierte» (детальна), «kurze» (коротка) або «ausführliche Beschreibung» (розгорнутий опис).
Die Anleitung enthält eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen.
В інструкції є детальний опис усіх функцій.
зображення / виконання ролі / синтез
«Darstellung» (зображення) і «Beschreibung» (опис) можуть передавати інформацію про щось. «Beschreibung» передусім називає властивості та ознаки. «Darstellung» має ширше значення — це обрана форма подання, яка, крім тексту, може охоплювати, наприклад, зображення, таблиці або певну структуру.

Die Beschreibung der Wohnung im Exposé nennt Größe, Lage und Ausstattung.
В описі квартири в оголошенні зазначено її площу, розташування та оснащення.
Die Darstellung der Wohnung im Exposé kombiniert Grundriss, Fotos und Text.
Зображення квартири в оголошенні поєднує план, фотографії та текст.