
die Biografie
біографія
Книга або текст, у якому описано життя людини і який написала інша людина.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Я зараз читаю захопливу біографію Альберта Ейнштейна.
біографія
die Biografie, die Biografien
Завантажуємо збережений статус слова.

біографія
Книга або текст, у якому описано життя людини і який написала інша людина.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Я зараз читаю захопливу біографію Альберта Ейнштейна.

життєпис
Життєвий шлях або історія життя людини з усіма важливими подіями та змінами.
Seine Biografie ist geprägt von vielen Reisen und beruflichen Veränderungen.
Його життєпис сповнений численних подорожей і змін у професійній діяльності.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Biografien |
| Genitiv | der Biografie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biografie | die Biografien |
| Akkusativ | die Biografie | die Biografien |
| Dativ | der Biografie | den Biografien |
| Genitiv | der Biografie | der Biografien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово походить із грецької мови: «bios» (життя) означає «Leben» (життя), а «graphein» (писати) означає «schreiben» (писати). Отже, «Lebensbeschreibung» (опис життя) — це буквальне значення слова «Biografie».
Für ihr Studium musste sie eine kurze Biografie über eine historische Persönlichkeit schreiben.
Для навчання їй потрібно було написати коротку біографію історичної постаті.
Дієслово в реченні допомагає розрізнити значення. Дієслова «lesen» (читати), «schreiben» (писати) та «veröffentlichen» (публікувати) стосуються книги. Сполуки «eine Biografie haben» (мати біографію або життєпис) та «in seiner Biografie» (у його біографії або життєписі) стосуються життєвого шляху.
Er hat eine spannende Biografie über Marie Curie gelesen.
Він прочитав захопливу біографію Марії Кюрі.
Sie hat eine beeindruckende Biografie mit vielen beruflichen Erfolgen.
У неї вражаючий життєпис із численними професійними успіхами.
Коли йдеться про книгу, типовими дієсловами є «eine Biografie schreiben» (написати біографію), «eine Biografie lesen» (прочитати біографію) та «eine Biografie veröffentlichen» (опублікувати біографію).
Der Autor arbeitet seit fünf Jahren an einer neuen Biografie.
Автор уже п’ять років працює над новою біографією.
резюме
«Lebenslauf» (резюме) і «Biografie» (біографія) можуть містити важливі етапи життя людини. «Lebenslauf» (резюме) зазвичай є стислим структурованим оглядом, особливо для подання заяви на роботу, тоді як «Biografie» (біографія) описує життя людини більш розповідно й докладно. Для документа, що подається разом із заявою на роботу, підходить «Lebenslauf» (резюме), а для книжки або довшого тексту — «Biografie» (біографія).

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.
У біографії актора також описано важкі роки, які він пережив до успіху.
Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.
У її резюме чітко й упорядковано зазначено освіту та попередні місця роботи.