آلمانی اسم B1 رتبه 8731

die Biografie

زندگی‌نامه

die Biografie, die Biografien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Biografie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Biografie vs Lebenslauf

رزومه / سیر زندگی

«⁨Lebenslauf⁩» (رزومه) و «⁨Biografie⁩» (زندگی‌نامه) هر دو می‌توانند مراحل مهم زندگی یک فرد را نشان دهند. «⁨Lebenslauf⁩» معمولاً خلاصه‌ای کوتاه و ساختاریافته است، به‌ویژه برای درخواست‌های شغلی، درحالی‌که «⁨Biografie⁩» زندگی یک فرد را به‌شکلی روایی‌تر و مفصل‌تر توصیف می‌کند. برای یک مدرک درخواست شغلی از «⁨Lebenslauf⁩» و برای یک کتاب یا متن طولانی‌تر از «⁨Biografie⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Lebenslauf
Biografie

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.

این زندگی‌نامهٔ آن بازیگر سال‌های دشواری را که پیش از موفقیت پشت سر گذاشته بود نیز توصیف می‌کند.

Lebenslauf

Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.

در رزومه‌اش تحصیلات و شغل‌های قبلی او به‌صورت مرتب و روشن، زیر هم نوشته شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebenslauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...