Allemand NOM B1 Rang 8731

die Biografie

biographie

die Biografie, die Biografien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Biografie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Biografie vs Lebenslauf

curriculum vitae / parcours de vie

« Lebenslauf » (curriculum vitae) et « Biografie » (biographie) peuvent tous les deux présenter les étapes importantes de la vie d’une personne. « Lebenslauf » est généralement un résumé bref et structuré, notamment pour les candidatures, tandis qu’une « Biografie » décrit la vie d’une personne de manière plus narrative et plus détaillée. Pour un document de candidature, on choisit « Lebenslauf » ; pour un livre ou un texte plus long, « Biografie ».

Exemple visuel pour Lebenslauf
Biografie

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.

La biographie de l’acteur décrit aussi les années difficiles qu’il a vécues avant de connaître le succès.

Lebenslauf

Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.

Son curriculum vitae présente clairement, les uns sous les autres, sa formation et ses emplois précédents.

Ouvrir la page complète du mot: Lebenslauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…