
die Biografie
биография
Книга или текст, в котором описывается жизнь человека и который написан кем-то другим.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Я сейчас читаю увлекательную биографию Альберта Эйнштейна.
биография
die Biografie, die Biografien
Загружаем сохранённый статус.

биография
Книга или текст, в котором описывается жизнь человека и который написан кем-то другим.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Я сейчас читаю увлекательную биографию Альберта Эйнштейна.

жизнеописание
Жизненный путь или история жизни самого человека со всеми важными событиями и изменениями.
Seine Biografie ist geprägt von vielen Reisen und beruflichen Veränderungen.
Его жизненный путь отмечен многочисленными поездками и профессиональными переменами.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Biografien |
| Genitiv | der Biografie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biografie | die Biografien |
| Akkusativ | die Biografie | die Biografien |
| Dativ | der Biografie | den Biografien |
| Genitiv | der Biografie | der Biografien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово происходит из греческого языка: «bios» (жизнь) означает «Leben» (жизнь), а «graphein» (писать) означает «schreiben» (писать). Поэтому «Biografie» (биография) буквально означает «Lebensbeschreibung» (жизнеописание).
Für ihr Studium musste sie eine kurze Biografie über eine historische Persönlichkeit schreiben.
Для учёбы ей пришлось написать краткую биографию исторической личности.
Используемый глагол помогает различать значения. Глаголы «lesen» (читать), «schreiben» (писать) и «veröffentlichen» (публиковать) относятся к книге. Обороты «eine Biografie haben» (иметь биографию, историю жизни) и «in seiner Biografie» (в его биографии, истории жизни) относятся к жизненному пути.
Er hat eine spannende Biografie über Marie Curie gelesen.
Он прочитал увлекательную биографию Марии Кюри.
Sie hat eine beeindruckende Biografie mit vielen beruflichen Erfolgen.
У неё впечатляющая биография с множеством профессиональных успехов.
Когда речь идёт о книге, типичными глагольными сочетаниями являются «eine Biografie schreiben» (писать биографию), «eine Biografie lesen» (читать биографию) и «eine Biografie veröffentlichen» (публиковать биографию).
Der Autor arbeitet seit fünf Jahren an einer neuen Biografie.
Автор уже пять лет работает над новой биографией.
резюме / жизненный путь
«Lebenslauf» (резюме) и «Biografie» (биография) могут представлять важные этапы жизни человека. «Lebenslauf» обычно представляет собой краткий структурированный обзор, особенно для подачи заявления о приёме на работу, тогда как «Biografie» описывает жизнь человека более подробно и в форме повествования. Для документа при подаче заявления используют «Lebenslauf», а для книги или длинного текста — «Biografie».

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.
В биографии актёра также описываются трудные годы, которые он пережил до того, как добился успеха.
Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.
В её резюме последовательно и понятно указаны образование и прежние места работы.