
die Biografie
biografia
Um livro ou texto que descreve a vida de uma pessoa e foi escrito por outra pessoa.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Estou lendo uma biografia fascinante sobre Albert Einstein.
biografia
die Biografie, die Biografien
Carregando seu estado salvo.

biografia
Um livro ou texto que descreve a vida de uma pessoa e foi escrito por outra pessoa.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Estou lendo uma biografia fascinante sobre Albert Einstein.

história de vida
O currículo ou a história de vida da própria pessoa, com todos os acontecimentos e desenvolvimentos importantes.
Seine Biografie ist geprägt von vielen Reisen und beruflichen Veränderungen.
A história de vida dele é marcada por muitas viagens e mudanças profissionais.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Biografien |
| Genitiv | der Biografie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biografie | die Biografien |
| Akkusativ | die Biografie | die Biografien |
| Dativ | der Biografie | den Biografien |
| Genitiv | der Biografie | der Biografien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra vem do grego: “bios” (vida) e “Leben” (vida) significam “vida”, e “graphein” (escrever) significa “schreiben” (escrever). Portanto, “Lebensbeschreibung” (descrição de uma vida) é, literalmente, uma descrição da vida.
Für ihr Studium musste sie eine kurze Biografie über eine historische Persönlichkeit schreiben.
Para os estudos, ela teve que escrever uma biografia curta sobre uma figura histórica.
O verbo usado ajuda a diferenciar os significados. Verbos como “lesen” (ler), “schreiben” (escrever) ou “veröffentlichen” (publicar) referem-se ao livro. Expressões como “eine Biografie haben” (ter uma biografia ou história de vida) ou “in seiner Biografie” (na biografia ou história de vida dele) referem-se à história de vida.
Er hat eine spannende Biografie über Marie Curie gelesen.
Ele leu uma biografia emocionante sobre Marie Curie.
Sie hat eine beeindruckende Biografie mit vielen beruflichen Erfolgen.
Ela tem uma história de vida impressionante, com muitas conquistas profissionais.
Quando se trata do livro, os verbos típicos são “eine Biografie schreiben” (escrever uma biografia), “eine Biografie lesen” (ler uma biografia) ou “eine Biografie veröffentlichen” (publicar uma biografia).
Der Autor arbeitet seit fünf Jahren an einer neuen Biografie.
O autor trabalha há cinco anos em uma nova biografia.
currículo
Currículo e biografia podem apresentar etapas importantes da vida de uma pessoa. Lebenslauf (currículo) geralmente é um resumo breve e estruturado, especialmente para candidaturas a empregos, enquanto Biografie (biografia) descreve a vida de uma pessoa de forma mais narrativa e detalhada. Para um documento de candidatura, use Lebenslauf (currículo); para um livro ou texto mais longo, use Biografie (biografia).

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.
A biografia do ator também descreve os anos difíceis que ele viveu antes de alcançar o sucesso.
Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.
No currículo, a formação e os empregos anteriores dela aparecem organizados, um abaixo do outro.