Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17309

eingravieren

гравірувати

eingravieren – gravierte ein – hat eingraviert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: eingravieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

eingravieren vs einprägen

карбувати / запам’ятовувати

«Sich einprägen» (закарбовуватися в пам’яті) і «sich eingravieren» (карбуватися в пам’яті) описують тривалий спогад. «Sich einprägen» підходить і для повсякденних вражень. «Sich eingravieren» звучить сильніше й образніше: спогад постає як слід, назавжди вирізьблений у пам’яті. Тому обидва слова можна вжити щодо тієї самої події, але з різними акцентами.

Візуальний приклад для слова einprägen
eingravieren

Der Abschied am Bahnhof hat sich in mein Gedächtnis eingraviert.

Прощання на вокзалі закарбувалося в моїй пам’яті.

einprägen

Der Abschied am Bahnhof hat sich mir eingeprägt.

Прощання на вокзалі закарбувалося в мене в пам’яті.

Відкрити повну сторінку слова: einprägen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...