
wendig
маневрений
Такий, що легко повертає, змінює напрямок або рухається в іншому напрямку.
Das wendige Boot konnte den Felsen problemlos ausweichen.
Маневрений човен без проблем оминув скелі.
маневрений / спритний / гнучкий
wendig – wendiger – am wendigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

маневрений
Такий, що легко повертає, змінює напрямок або рухається в іншому напрямку.
Das wendige Boot konnte den Felsen problemlos ausweichen.
Маневрений човен без проблем оминув скелі.

спритний
Рухливий, вправний і швидкий у своїх реакціях або рухах.
Der wendige Spieler ließ seine Gegenspieler immer wieder stehen.
Спритний гравець знову й знову залишав своїх суперників позаду.

гнучкий
Вправний і винахідливий у поводженні зі змінними ситуаціями або інтересами.
Die wendige Verhandlungsführerin fand auch für schwierige Probleme eine Lösung.
Гнучка перемовниця знаходила рішення навіть для складних проблем.
| базова форма | wendig |
|---|---|
| Komparativ | wendiger |
| Superlativ | am wendigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wendig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wendig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wendig.
«Wendig» (маневрений, спритний) належить до словотвірної родини слова «wenden» (повертати) і містить закінчення «-ig». Ця будова допомагає пов’язати прикметник зі зміною напрямку та рухливістю.
Das kleine Fahrzeug ist sehr wendig und eignet sich deshalb besonders für enge Straßen.
Маленький транспортний засіб дуже маневрений, тому особливо добре підходить для вузьких вулиць.
Щодо транспортних засобів і плавзасобів «wendig» (маневрений) означає властивість, яка дає змогу швидко змінювати напрямок руху. Типові сполучення: «ein wendiges Boot» (маневрений човен), «ein wendiges Fahrzeug» (маневрений транспортний засіб) і «ein wendiges Motorrad» (маневрений мотоцикл).
Das wendige Kajak umrundete die Boje in einer engen Kurve.
Маневрений каяк обігнув буй на крутому повороті.
Щодо людей або тварин «wendig» (спритний) часто вживається у спортивних або фізичних ситуаціях. Цим словом часто описують рухи, зміни напрямку або реакції.
Der wendige Torwart reagierte sofort auf den überraschenden Schuss.
Спритний воротар одразу відреагував на несподіваний удар.
Щодо людей у політиці, бізнесі або переговорах «wendig» (гнучкий) означає вміння вправно поводитися зі змінними обставинами. Залежно від контексту це слово може звучати схвально або трохи критично.
Der wendige Unternehmer passte seine Strategie schnell an die neue Marktlage an.
Гнучкий підприємець швидко пристосував свою стратегію до нової ситуації на ринку.
гнучкий
Коли професійні вимоги змінюються, можуть підійти і «flexibel» (гнучкий), і «wendig» (вправний у мінливих ситуаціях). «Flexibel» (гнучкий) нейтрально описує людину, яка легко пристосовується до змін. «Wendig» (вправний у мінливих ситуаціях) сильніше наголошує на вмілому, іноді тактичному поводженні зі змінними ситуаціями чи інтересами. Для загальної здатності пристосовуватися найприродніше обрати «flexibel» (гнучкий).

Bei wechselnden Anforderungen der Kunden zeigt sich unsere Kollegin wendig.
Коли вимоги клієнтів змінюються, наша колега вправно дає з ними раду.
Bei wechselnden Anforderungen der Kunden zeigt sich unsere Kollegin flexibel.
Коли вимоги клієнтів змінюються, наша колега виявляє гнучкість.