
der Boy
хлопець
Розмовний запозичений з англійської вислів на позначення хлопчика або молодого чоловіка.
Die Boys aus der Nachbarschaft spielen den ganzen Tag Fußball.
Хлопці із сусіднього району цілими днями грають у футбол.
хлопець
der Boy, die Boys
Завантажуємо збережений статус слова.

хлопець
Розмовний запозичений з англійської вислів на позначення хлопчика або молодого чоловіка.
Die Boys aus der Nachbarschaft spielen den ganzen Tag Fußball.
Хлопці із сусіднього району цілими днями грають у футбол.

учасник бойз-бенду
Учасник бойз-бенду — музичного гурту, що складається з кількох молодих чоловіків-співаків.
Er war in den 90ern der Leadsänger und beliebteste Boy der Band.
У 1990-х він був солістом і найпопулярнішим учасником гурту.

паж
Застаріла назва молодого працівника чоловічої статі в готелі або на кораблі, який виконував доручення та надавав прості послуги, наприклад готельного або ліфтового служника.
Der Boy brachte die Koffer auf das Zimmer.
Служник приніс валізи до номера.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Boys |
| Genitiv | des Boys |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Boy | die Boys |
| Akkusativ | den Boy | die Boys |
| Dativ | dem Boy | den Boys |
| Genitiv | des Boys | der Boys |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Boy» (хлопець) — розмовний англіцизм, який уживають переважно молоді люди та щодо молодих людей. У множині «Boys» (хлопці) його часто вживають на позначення компанії або групи друзів.
Hey, was machen die Boys heute Abend?
Гей, що хлопці роблять сьогодні ввечері?
Це значення є специфічним для музичної індустрії. Тут «Boy» (учасник бойз-бенду) — це учасник «Boygroup» (бойз-бенду) або «Boyband» (бойз-бенду).
Welcher Boy von der Band war dein Favorit?
Хто з учасників гурту був твоїм улюбленцем?
Назва «Boy» (служник) на позначення працівника готелю або корабля сьогодні застаріла й майже не вживається. Її переважно можна зустріти в старих фільмах або книжках.
In dem Schwarz-Weiß-Film rief der Gast nach dem Boy.
У чорно-білому фільмі гість покликав служника.
У своєму застарілому значенні працівника «Boy» (служник) часто є частиною складних слів, таких як «Hotelboy» (готельний служник), «Liftboy» (ліфтовий служник) або «Pageboy» (паж).
Der Liftboy trug einen schicken Anzug.
Ліфтовий служник був одягнений у стильний костюм.
хлопчик
«der Junge» (хлопчик) — звичайна назва дитини чоловічої статі або хлопця-підлітка. «der Boy» (хлопець) може позначати ту саму людину, але це розмовний вислів, запозичений з англійської. Тому в нейтральному висловлюванні зазвичай краще підходить «der Junge».

Der Boy aus dem neuen Musikvideo spielt jeden Nachmittag Fußball.
Хлопець із нового музичного відео щодня після обіду грає у футбол.
Der Junge aus unserer Straße spielt jeden Nachmittag Fußball.
Хлопчик із нашої вулиці щодня після обіду грає у футбол.