
die Braut
наречена
Жінка в день свого весілля або незадовго до нього.
Die Braut trug ein wunderschönes weißes Kleid.
На нареченій була надзвичайно гарна біла сукня.
наречена
die Braut, die Bräute
Завантажуємо збережений статус слова.

наречена
Жінка в день свого весілля або незадовго до нього.
Die Braut trug ein wunderschönes weißes Kleid.
На нареченій була надзвичайно гарна біла сукня.

наречена
Жінка, яка заручена; заручена дівчина. Сьогодні це значення вживається рідше.
Er reiste in seine Heimatstadt, um seine Braut den Eltern vorzustellen.
Він поїхав до рідного міста, щоб познайомити батьків зі своєю нареченою.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bräute |
| Genitiv | der Braut |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Braut | die Bräute |
| Akkusativ | die Braut | die Bräute |
| Dativ | der Braut | den Bräuten |
| Genitiv | der Braut | der Bräute |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Основа «Braut-» входить до складу багатьох слів, пов’язаних із весіллям. Наприклад, «der Bräutigam» (наречений), «das Brautpaar» (наречені як пара), «das Brautkleid» (весільна сукня) і «der Brautstrauß» (букет нареченої).
Das Brautpaar sah sehr glücklich aus.
Наречені як пара мали дуже щасливий вигляд.
Der Bräutigam wartete nervös vor der Kirche.
Наречений нервово чекав перед церквою.
У контексті весілля «die Braut» (наречена) часто згадується разом із чоловіком, «der Bräutigam» (наречений). Типова дія: батько «die Braut zum Altar führt» (веде наречену до вівтаря).
Alle Augen waren auf die Braut und den Bräutigam gerichtet.
Усі погляди були прикуті до нареченої та нареченого.
Traditionell führt der Vater die Braut zum Altar.
Традиційно батько веде наречену до вівтаря.
Значення «Verlobte» (заручена дівчина) сьогодні трапляється радше рідко й може звучати застаріло або дуже офіційно. У звичайному мовленні зазвичай уживають слово «Verlobte» (заручена дівчина).
In dem alten Roman schrieb der Soldat einen Brief an seine Braut zu Hause.
У старому романі солдат написав листа своїй нареченій, яка залишилася вдома.
наречений
«Braut» (наречена) — це жінка в день весілля або незадовго до нього. «Der Verlobte» (наречений) — це чоловік, який заручений. Відповідна жіноча форма — «die Verlobte» (заручена); вона підкреслює, що жінка заручена, тоді як «Braut» уживають переважно безпосередньо в контексті весілля.

Am Hochzeitstag wartet die Braut vor der Kirche auf ihren Partner.
У день весілля наречена чекає на свого партнера перед церквою.
Seit der Verlobung stellt Anna ihren Partner als ihren Verlobten vor.
Відтоді як вони заручилися, Анна представляє свого партнера як свого нареченого.