Німецька ІМЕННИК B1 Місце 13126

die Verlegenheit

ніяковість

die Verlegenheit, die Verlegenheiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verlegenheit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verlegenheit vs Unsicherheit

невизначеність

«Unsicherheit» (невпевненість) — це загальне відчуття недостатньої впевненості в собі або соціальної скутості. Натомість «Verlegenheit» (ніяковість) зазвичай виникає в конкретній незручній чи неприємній ситуації, коли людина не знає, як реагувати. Для тривалої скутості підходить «Unsicherheit», а для одного незручного моменту — «Verlegenheit».

Візуальний приклад для слова Unsicherheit
Verlegenheit

Als Nina den Namen ihres Gastgebers vergaß, geriet sie in Verlegenheit.

Коли Ніна забула ім’я господаря, їй стало ніяково.

Unsicherheit

Wegen ihrer allgemeinen Unsicherheit spricht Nina auf Feiern nur selten mit Fremden.

Через загальну невпевненість Ніна на вечірках рідко розмовляє з незнайомими людьми.

Відкрити повну сторінку слова: Unsicherheit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...