Німецька ІМЕННИК C1 Місце 15414

der Brennpunkt

осередок напруження / фокус

der Brennpunkt, die Brennpunkte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Brennpunkt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Brennpunkt vs Schwerpunkt

основний напрям / центр ваги

«der Schwerpunkt» (основний напрям) — це центральна тема дискусії або роботи, причому ситуація не обов’язково має бути особливо напруженою. «der Brennpunkt» (осередок напруження) також перебуває в центрі, але пов’язаний із конфліктом, важливим розвитком подій або великою увагою суспільства.

Візуальний приклад для слова Schwerpunkt
Brennpunkt

Nach den heftigen Protesten wird der geplante Wohnungsbau zum Brennpunkt der Stadtratssitzung.

Після бурхливих протестів заплановане будівництво житла стало осередком напруження на засіданні міської ради.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt der Stadtratssitzung liegt auf dem geplanten Wohnungsbau.

Основним напрямом засідання міської ради є заплановане будівництво житла.

Відкрити повну сторінку слова: Schwerpunkt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...