Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3421

der Fokus

основна увага / фокус

der Fokus, die Fokusse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Fokus, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Fokus vs Mittelpunkt

центр уваги / центр / осередок

«Der Mittelpunkt» (центр уваги) і «der Fokus» (основна увага) можуть позначати центр уваги. «Mittelpunkt» особливо природно звучить у сталому вислові «im Mittelpunkt stehen» (бути в центрі уваги), тоді як «Fokus» сильніше підкреслює цілеспрямоване спрямування уваги або інтересу. У багатьох реченнях можливі обидва слова, але «Fokus» часто звучить як свідоміше обраний варіант.

Візуальний приклад для слова Mittelpunkt
Fokus

Bei der Ausstellung liegt der Fokus auf der Geschichte der Stadt.

На виставці основна увага зосереджена на історії міста.

Mittelpunkt

Bei der Ausstellung steht die Geschichte der Stadt im Mittelpunkt.

На виставці в центрі уваги — історія міста.

Відкрити повну сторінку слова: Mittelpunkt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...