Almanca İSİM C1 Sıra 15414

der Brennpunkt

odak noktası

der Brennpunkt, die Brennpunkte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Brennpunkt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Brennpunkt vs Schwerpunkt

odak noktası / ağırlık merkezi

“Schwerpunkt” (odak noktası), bir tartışmanın veya çalışmanın merkezindeki konuyu anlatır; ancak durumun özellikle gergin olması gerekmez. “Brennpunkt” (gerilim odağı) da merkezdeki şeyi anlatır, fakat burada bir çatışma, özel bir gelişme veya kamuoyunun yoğun ilgisi söz konusudur.

Schwerpunkt için görsel örnek
Brennpunkt

Nach den heftigen Protesten wird der geplante Wohnungsbau zum Brennpunkt der Stadtratssitzung.

Şiddetli protestolardan sonra planlanan konut inşaatı, belediye meclisi toplantısının odak noktası hâline geliyor.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt der Stadtratssitzung liegt auf dem geplanten Wohnungsbau.

Belediye meclisi toplantısının odak noktası planlanan konut inşaatı.

Kelime sayfasını aç: Schwerpunkt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...