
die Kunst
мистецтво
Творче вираження ідей або почуттів у таких творах, як живопис, музика, література чи театр.
Im Museum gibt es eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst.
У музеї є вражаюча колекція сучасного мистецтва.
мистецтво
die Kunst, die Künste
Завантажуємо збережений статус слова.

мистецтво
Творче вираження ідей або почуттів у таких творах, як живопис, музика, література чи театр.
Im Museum gibt es eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst.
У музеї є вражаюча колекція сучасного мистецтва.

майстерність
Особлива здатність або навичка, якої набувають завдяки вправам і яку часто вважають складною.
Es ist eine wahre Kunst, ein perfektes Soufflé zu backen.
Справжнє мистецтво — спекти ідеальне суфле.

робити з цього проблему
Розмовний вираз, який означає, що хтось без потреби все ускладнює або поводиться неприродно.
Es ist nur ein einfaches Abendessen, du musst keine solche Kunst daraus machen.
Це лише проста вечеря, не треба робити з цього таку проблему.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Künste |
| Genitiv | der Kunst |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kunst | die Künste |
| Akkusativ | die Kunst | die Künste |
| Dativ | der Kunst | den Künsten |
| Genitiv | der Kunst | der Künste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Kunst» (мистецтво, майстерність) тісно пов’язане з дієсловом «können» (могти, уміти). Спочатку воно означало особливу здатність або високий рівень майстерності, якого людина набула. Цей зв’язок пояснює обидва основні значення: творче мистецтво та набуту навичку.
Er kann sehr gut zeichnen, seine Kunst ist beeindruckend.
Він дуже добре малює, його мистецтво вражає.
«Kunst» (мистецтво) є першою частиною багатьох складних іменників. Зазвичай вони стосуються творчого мистецтва, наприклад: «das Kunstwerk» (витвір мистецтва), «das Kunstmuseum» (художній музей), «die Kunstgeschichte» (історія мистецтва) або «der Kunstunterricht» (урок образотворчого мистецтва).
Am Wochenende besuchen wir das Kunstmuseum.
На вихідних ми відвідаємо художній музей.
Коли «Kunst» (майстерність, мистецтво) описує складну навичку, після неї часто вживається інфінітивна конструкція з «zu» (частка при інфінітиві). Структура має такий вигляд: «die Kunst, etwas zu tun» (мистецтво щось робити).
Die wahre Kunst ist es, auch in stressigen Situationen ruhig zu bleiben.
Справжнє мистецтво — зберігати спокій навіть у стресових ситуаціях.
Розмовний вираз «eine Kunst daraus machen» (робити з цього проблему) має трохи негативний відтінок. Його вживають, коли хтось без потреби ускладнює або надмірно ускладнює просту справу.
Du musst nur die E-Mail beantworten, mach doch keine Kunst daraus!
Тобі треба лише відповісти на електронний лист — не роби з цього проблему!
могти
«Können» (могти) і «die Kunst» (майстерність) можуть позначати особливу навичку. «Können» говорить про те, що людина щось опанувала, тоді як «die Kunst» підкреслює, що сама навичка є особливо складною або має виразний стиль. Коли йдеться про людину, зазвичай підходить «können», а для особливої техніки — «die Kunst».

Die Kunst, sehr feine Muster auf Torten zu malen, braucht viel Übung.
Майстерність малювати дуже тонкі візерунки на тортах потребує багато практики.
Mara kann sehr feine Muster auf die Torten malen.
Мара вміє малювати дуже тонкі візерунки на тортах.