
das Abbiegen
поворот
Зміна напрямку руху, особливо на дорозі, коли їдуть на іншу вулицю або в іншому напрямку.
Beim Abbiegen muss sie auf die Fußgänger achten.
Під час повороту вона повинна стежити за пішоходами.
поворот
das Abbiegen
Завантажуємо збережений статус слова.

поворот
Зміна напрямку руху, особливо на дорозі, коли їдуть на іншу вулицю або в іншому напрямку.
Beim Abbiegen muss sie auf die Fußgänger achten.
Під час повороту вона повинна стежити за пішоходами.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Abbiegens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abbiegen | – |
| Akkusativ | das Abbiegen | – |
| Dativ | dem Abbiegen | – |
| Genitiv | des Abbiegens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Abbiegen» (поворот) — це інфінітив дієслова «abbiegen» (повертати), ужитий як іменник. Так назва дії може стати темою речення, наприклад у конструкції «Das Abbiegen erfordert …» (Поворот вимагає …).
Das Abbiegen erfordert an dieser Kreuzung besondere Vorsicht.
На цьому перехресті поворот вимагає особливої обережності.
За допомогою «beim Abbiegen» (під час повороту) описують те, що відбувається під час цієї дії або на що під час неї потрібно зважати. «Vor dem Abbiegen» (перед поворотом) позначає час до неї, а «nach dem Abbiegen» (після повороту) — час після неї.
Beim Abbiegen darfst du den Radweg nicht blockieren.
Під час повороту не можна блокувати велодоріжку.
Vor dem Abbiegen musst du rechtzeitig blinken.
Перед поворотом ти маєш завчасно ввімкнути покажчик повороту.
Nach dem Abbiegen liegt die Apotheke auf der rechten Seite.
Після повороту аптека буде праворуч.
Напрямок часто стоїть безпосередньо після іменника: «das Abbiegen nach links» (поворот ліворуч) або «das Abbiegen nach rechts» (поворот праворуч). У правилах дорожнього руху типовими є сполучення «Abbiegen ist erlaubt» (поворот дозволено) і «Abbiegen ist verboten» (поворот заборонено).
Das Abbiegen nach links ist an dieser Kreuzung verboten.
На цьому перехресті поворот ліворуч заборонено.
звертати / загинати всередину
Обидва слова стосуються зміни напрямку руху на дорозі. «Einbiegen» (звертати) — це дієслово, яке підкреслює, що хтось заїжджає на певну вулицю, дорогу або у в’їзд. «Das Abbiegen» (поворот) загальніше позначає сам процес або зміну напрямку. Використовуй «einbiegen» для конкретного руху, а «Abbiegen» — як назву процесу.

Das Abbiegen nach rechts ist an dieser Kreuzung erlaubt.
На цьому перехресті дозволено повертати праворуч.
Der Bus muss an der Kreuzung in die Nebenstraße einbiegen.
Автобус має на перехресті звернути на бічну вулицю.