آلمانی اسم B2 رتبه 24127

das Abbiegen

پیچیدن

das Abbiegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abbiegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abbiegen vs einbiegen

وارد خیابان شدن / به داخل خم کردن

هر دو واژه به تغییر جهت در رفت‌وآمد جاده‌ای مربوط می‌شوند. «⁨Einbiegen⁩» (وارد خیابان شدن) فعل است و تأکید می‌کند که فرد وارد خیابان، راه یا ورودی مشخصی می‌شود. در مقابل، «⁨Das Abbiegen⁩» (پیچیدن) به‌طور کلی به عمل پیچیدن یا تغییر جهت اشاره می‌کند. برای حرکت مشخصِ وارد شدن به مسیر دیگری از «⁨einbiegen⁩» و برای نام‌گذاری این عمل از «⁨Abbiegen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einbiegen
Abbiegen

Das Abbiegen nach rechts ist an dieser Kreuzung erlaubt.

پیچیدن به راست در این تقاطع مجاز است.

einbiegen

Der Bus muss an der Kreuzung in die Nebenstraße einbiegen.

اتوبوس باید سر تقاطع وارد خیابان فرعی شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einbiegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...