
demnach
отже
Виражає логічний висновок: отже, тому, відповідно. Вводить речення, яке випливає зі сказаного раніше.
Alle Flüge sind gestrichen, demnach müssen wir den Zug nehmen.
Усі рейси скасовано, отже, нам доведеться їхати потягом.
отже
Завантажуємо збережений статус слова.

отже
Виражає логічний висновок: отже, тому, відповідно. Вводить речення, яке випливає зі сказаного раніше.
Alle Flüge sind gestrichen, demnach müssen wir den Zug nehmen.
Усі рейси скасовано, отже, нам доведеться їхати потягом.
Слово складається з «dem» (Dativ від «das» і «der») та «nach» (після, відповідно до). Буквально воно означає «danach» (після цього) або «demzufolge» (унаслідок цього) і вводить логічний висновок із того, що було сказано раніше.
Der letzte Bus ist schon gefahren. Demnach müssen wir ein Taxi rufen.
Останній автобус уже поїхав. Отже, нам доведеться викликати таксі.
Якщо «demnach» (отже) стоїть на початку речення, на першій позиції, дієслово одразу стоїть на другій позиції, тобто відбувається інверсія. Але воно також може стояти в середині речення після дієслова та підмета.
Demnach ist die Theorie falsch.
Отже, теорія неправильна.
Die Theorie ist demnach falsch.
Теорія, отже, неправильна.
«Demnach» (отже) вживається переважно в писемному мовленні або у формальних усних контекстах, наприклад у новинах, звітах чи презентаціях. Це слово звучить нейтрально й аналітично.
Die Umfrageergebnisse sind eindeutig. Demnach wünscht sich die Mehrheit eine Veränderung.
Результати опитування однозначні. Отже, більшість хоче змін.
потім
«Dann» (тоді) і «demnach» (отже) можуть виражати наслідок із раніше згаданої інформації. «Demnach» чітко вказує на логічно виведений висновок і звучить формальніше, тоді як «dann» також може називати практичний наслідок або наступний крок. Уживай «demnach», коли робиш висновок, а «dann» — для позначення наступної дії.

Der Laden ist schon geschlossen, demnach kaufen wir das Brot morgen.
Магазин уже зачинений, отже, ми купимо хліб завтра.
Der Laden ist schon geschlossen, dann kaufen wir das Brot morgen.
Магазин уже зачинений, тоді ми купимо хліб завтра.