
also
отже
Вводить логічний висновок або наслідок. Синонімами є «deshalb» (тому) або «folglich» (отже).
Der Zug hatte Verspätung, also kam ich zu spät zur Arbeit.
Поїзд запізнився, отже, я запізнився на роботу.
отже / ну
Завантажуємо збережений статус слова.

отже
Вводить логічний висновок або наслідок. Синонімами є «deshalb» (тому) або «folglich» (отже).
Der Zug hatte Verspätung, also kam ich zu spät zur Arbeit.
Поїзд запізнився, отже, я запізнився на роботу.

ну
Уживається як слово-паразит або для введення нової думки, часто на початку речення. Подібне за значенням до «nun» (ну) або англійських «so» (отже) чи «well» (ну).
Also, was wollen wir heute Abend essen?
Ну, що ми хочемо сьогодні ввечері їсти?

таки
Служить для підтвердження або запевнення і приблизно означає «tatsächlich» (справді) або «wirklich» (дійсно).
Du kommst also doch zu meiner Feier? Das freut mich!
То ти таки прийдеш на моє свято? Я дуже радий!
Увага: німецьке «also» (отже) не означає англійське «also» (також)! Німецьке слово означає «so» (отже) або «therefore» (тому). Англійське «also» (також) у цьому значенні перекладається німецьким «auch» (також).
Ich bin müde, also gehe ich jetzt ins Bett.
Я втомився, тож зараз лягаю спати.
Ich möchte auch ein Stück Kuchen.
Я теж хотів би шматок торта.
Коли «also» (отже) вводить логічний наслідок, воно часто стоїть на першій позиції в реченні. Тоді дієслово переходить одразу за ним, на другу позицію. Такий порядок слів називається інверсією.
Es regnet, also nehmen wir einen Schirm mit.
Дощить, тож ми беремо із собою парасолю.
Коли «also» (ну) вживається як слово-паразит або для введення думки, воно стоїть поза структурою речення. У наступному реченні зберігається звичайний порядок слів, інверсії немає.
Also, ich schlage vor, wir fangen jetzt an.
Ну, пропоную почати зараз.
і
«Und» (і) може поєднувати дію з її наслідком, причому зв’язок виводиться з контексту. «Also» (отже) прямо позначає друге твердження як логічний наслідок. Використовуй «also», якщо потрібно чітко підкреслити висновок.

Der Bus fällt aus, also gehen wir zu Fuß.
Автобус скасовано, отже, ми підемо пішки.
Der Bus fällt aus, und wir gehen zu Fuß.
Автобус скасовано, і ми підемо пішки.