
demonstrieren
демонструвати
Брати участь у публічному зібранні або ході протесту, щоб висловити політичну чи соціальну думку.
Zehntausende Menschen demonstrierten für mehr Klimaschutz.
Десятки тисяч людей демонстрували за посилення захисту клімату.
демонструвати / виявляти
demonstrieren – demonstrierte – hat demonstriert
Завантажуємо збережений статус слова.

демонструвати
Брати участь у публічному зібранні або ході протесту, щоб висловити політичну чи соціальну думку.
Zehntausende Menschen demonstrierten für mehr Klimaschutz.
Десятки тисяч людей демонстрували за посилення захисту клімату.

демонструвати
Показувати щось або наочно пояснювати, як воно працює чи як це робиться.
Die Verkäuferin demonstrierte die Funktionen der neuen Kaffeemaschine.
Продавчиня продемонструвала функції нової кавомашини.

виявляти
Чітко показувати або доводити певну властивість, здатність чи почуття.
Mit seiner souveränen Leistung demonstrierte der Athlet seine Überlegenheit.
Своїм упевненим виступом спортсмен продемонстрував свою перевагу.
| ich | demonstriere |
|---|---|
| du | demonstrierst |
| er/sie/es | demonstriert |
| wir | demonstrieren |
| ihr | demonstriert |
| sie | demonstrieren |
| ich | demonstrierte |
|---|---|
| du | demonstriertest |
| er/sie/es | demonstrierte |
| wir | demonstrierten |
| ihr | demonstriertet |
| sie | demonstrierten |
| ich | habe demonstriert |
|---|---|
| du | hast demonstriert |
| er/sie/es | hat demonstriert |
| wir | haben demonstriert |
| ihr | habt demonstriert |
| sie | haben demonstriert |
| du | demonstriere! demonstrier! |
|---|---|
| ihr | demonstriert! |
| Sie | demonstrieren Sie! |
| ich | hatte demonstriert |
|---|---|
| du | hattest demonstriert |
| er/sie/es | hatte demonstriert |
| wir | hatten demonstriert |
| ihr | hattet demonstriert |
| sie | hatten demonstriert |
| ich | werde demonstrieren |
|---|---|
| du | wirst demonstrieren |
| er/sie/es | wird demonstrieren |
| wir | werden demonstrieren |
| ihr | werdet demonstrieren |
| sie | werden demonstrieren |
| ich | demonstriere |
|---|---|
| du | demonstrierest |
| er/sie/es | demonstriere |
| wir | demonstrieren |
| ihr | demonstrieret |
| sie | demonstrieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | demonstrierte |
|---|---|
| du | demonstriertest |
| er/sie/es | demonstrierte |
| wir | demonstrierten |
| ihr | demonstriertet |
| sie | demonstrierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | demonstrieren |
|---|---|
| з zu | zu demonstrieren |
| Partizip I | demonstrierend |
| Partizip II | demonstriert |
У значенні «protestieren» (протестувати) «demonstrieren» (демонструвати) майже завжди вживається з прийменниками «für» (за) або «gegen» (проти) та додатком в Akkusativ.
Die Bürger demonstrieren für saubere Luft in der Stadt.
Мешканці демонструють за чисте повітря в місті.
Tausende haben gegen die Schließung des Krankenhauses demonstriert.
Тисячі людей протестували проти закриття лікарні.
Коли «demonstrieren» (демонструвати) означає «vorführen» (показувати), особа, якій щось показують, часто стоїть у Dativ. Те, що показують, стоїть в Akkusativ.
Der Lehrer demonstrierte den Schülern ein chemisches Experiment.
Учитель продемонстрував учням хімічний експеримент.
У значенні «unter Beweis stellen» (доводити) «demonstrieren» (демонструвати) часто поєднується з абстрактними іменниками, такими як «Stärke» (сила), «Überlegenheit» (перевага), «Einigkeit» (єдність) або «Wille» (воля).
Mit diesem Tor demonstrierte die Mannschaft ihre Stärke.
Цим голом команда продемонструвала свою силу.
показувати / виявляти / свідчити
Пояснюючи техніку, і «zeigen» (показувати), і «demonstrieren» (демонструвати) можуть означати наочний показ. «Zeigen» — загальний і нейтральний варіант. «Demonstrieren» сильніше наголошує на цілеспрямованому наочному показі, під час якого можна простежити кожен окремий крок.

Die Trainerin demonstriert uns die neue Übung Schritt für Schritt.
Тренерка крок за кроком демонструє нам нову вправу.
Die Trainerin zeigt uns, wie die neue Übung funktioniert.
Тренерка показує нам, як працює нова вправа.