الألمانية فعل B1 الترتيب 4273

demonstrieren

يتظاهر

demonstrieren – demonstrierte – hat demonstriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني demonstrieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

demonstrieren vs zeigen

يُظهر

عند شرح تقنية، يمكن أن تشير «⁨zeigen⁩» (يُري) و«⁨demonstrieren⁩» (يعرض عمليًا) كلتاهما إلى عرض عملي مرئي. تُعد «⁨zeigen⁩» الخيار العام والمحايد. أما «⁨demonstrieren⁩» فتؤكد على عرض مقصود وواضح، يُفترض أن يجعل الخطوات الفردية سهلة المتابعة.

مثال مرئي على zeigen
demonstrieren

Die Trainerin demonstriert uns die neue Übung Schritt für Schritt.

تعرض المدربة التمرين الجديد عمليًا خطوةً خطوةً.

zeigen

Die Trainerin zeigt uns, wie die neue Übung funktioniert.

تُرينا المدربة كيف يعمل التمرين الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zeigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...