Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11155

manifestieren

проявлятися / втілювати / виражати

manifestieren – manifestierte – hat manifestiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: manifestieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

manifestieren vs ausdrücken

висловлювати / вичавлювати

«Ausdrücken» (висловлювати) нейтрально означає повідомляти або виражати переконання. «Manifestieren» (втілювати) сильніше наголошує на тому, що її свідомо виявляють і втілюють у конкретній дії чи формі. Для простого висловлювання підходить «ausdrücken», а для цілеспрямованого втілення — «manifestieren».

Візуальний приклад для слова ausdrücken
manifestieren

Durch ihr tägliches Engagement manifestierte sie ihre Überzeugung von sozialer Gleichheit.

Своєю щоденною відданою працею вона втілила в життя переконання в соціальній рівності.

ausdrücken

In ihrer Rede drückte sie ihre Überzeugung von sozialer Gleichheit aus.

У своїй промові вона висловила переконання в соціальній рівності.

Відкрити повну сторінку слова: ausdrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...