Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 12016

verstricken

заплутуватися / вплутувати

verstricken – verstrickte – hat verstrickt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verstricken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verstricken vs verwickeln

втягувати

Обидва слова підходять, коли людина через власні висловлювання потрапляє у складне становище. «sich verwickeln» (суперечити самому собі) передусім описує суперечливі твердження, тоді як «sich verstricken» (заплутуватися в) наголошує на дедалі більшому заплутуванні в ситуації, з якої важко вибратися. Коли йдеться лише про суперечності, підходить «verwickeln», а для дедалі безвихіднішого становища — «verstricken».

Візуальний приклад для слова verwickeln
verstricken

Mit jeder Ausrede verstrickte er sich tiefer in seine Lügen.

З кожною новою відмовкою він дедалі глибше заплутувався у своїй брехні.

verwickeln

Mit jeder Nachfrage verwickelte er sich weiter in Widersprüche.

З кожним запитанням він дедалі більше суперечив сам собі.

Відкрити повну сторінку слова: verwickeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...